Retrouvez ci-dessous les termes techniques utilisés dans l’univers du pressage vinyle

ARTWORK = graphisme
BACK = verso
BLANK = vide ou vierge
BLEED = bord perdu (zone de découpe)
CMYK = CMJN (Cyan – Magenta – Jaune – Noir)
COVER =pochette
CUTTER HEAD = tête de gravure
CUTTING = gravure
CUTTING LATHE = Machine à graver ou tour à graver
CUTTING ROOM = studio de gravure
DOT = point
DOWNLOAD = téléchargement
FORM = formulaire
FRONT = recto
GATEFOLD = Pochette livre (pliable)
GROOVE = sillon
INCH = pouce
INNER = sous
INQUIRY = demande de prix
INSIDE = intérieur
INVOICING = facturation
LABEL = maison de disque
LABELS = centreurs
LACQUER = lacque ou laque
LAYER = calque
MANUFACTURING = fabrication
MARBLED = marbré
MASTERING = masterisation
MECHANICAL RIGHTS = droits mécaniques
ONE-OFF = exemplaire à l’unité
OPENING = ouverture
OUTSIDE = extérieur
PACKAGE DEALS = pack forfaitaires
PIXEL = pixel
QUOTATION = devis
RECORD = disque
REMINDER = rappel
RPM = rotation par minute
RUN-OUT GROOVE = rainure extérieure
SHORT RUN = petite quantité
SHRINKWRAPPING = cellophanage
SINGLE COPY : exemplaire unique
SIZE = taille
SLEEVE = pochette
SOLID = opaque
SPECIFICATIONS = dimensions
SPINE = tranche
SPINELESS = sans tranche
SPLATTERED = éclaté
SQUARE = carré
TEMPLATE = gabarit
UPLOAD = téléversement
VAT = TVA
VINYL = vinyle
VINYL RECORD = disque vinyle
VINYL PRESSING = pressage vinyle